Speziell für belgische, luxemburgische und französische Unternehmen
übernehmen wir den Part des deutschen Muttersprachlers - mit viel Liebe und Kenntnis zur Region und dem absoluten Muss an Einfühlungsvermögen für deren Besonderheiten.

Übersetzungen Französisch - Deutsch
Speziell: Reise, Tourismus, Gastronomie, Hotellerie.

Hersteller und Produzenten von regionaltypischen Produkten zählen ebenso zu unseren Kunden, wie die Industrie und der Handel.

Verstärkt arbeiten wir mit dem OPT (Office de Promotion de Tourisme) für Brüssel und Wallonien zusammen.

Die Recherche zu Reiseführern sowie die Kommunikation touristischer Informationen für den deutschen Markt und dessen verschiedenste Medien gehören zu unseren Aufgabenschwerpunkten.

Leistungsprofil
Konzepte, Promotion, Werbe- und PR-Texte, Presseartikel,
Reportagen, Überarbeitung und Anpassung sämtlicher Medientexte in die deutsche Muttersprache.

Galler
Montenauer
Delhaize Le Lion
Belgien Tourismus Wallonie-Brüssel
Lederland
Féderation du Tourisme de la Province de Liège